Ayrton Kellyil y a 8 ans
Une synthèse parfaite et pratique de tous les éléments de la langue and de la culture française.
Avant d'avoir arrivé en France, ma formation en français avait été plutôt académique et donc bien que j'aie eu un forte niveau de grammaire et de compréhension/écrite, j'avais un faible compréhension des subtilités de français (ex. langue familière v. formelle).
Les profs nous ont enseignés de manière très efficace qui mélangeait la grammaire ; la culture française et nantaise ; l'orale ; l'écriture ; en utilisant des méthodes pedagogues variés (y compris des jeux, des vidéos et des ressources courants) ; et avec l'objectif primaire d'utilisation de la langue quotidiennement et pas uniquement la grammaire et le français hyper-formelle et académique auquel j'étais habitué.
Mais ce que je remarque le plus, c'était leur compétence de décrire simplement et facilement des aspects de grammaire que j'avais trouvé hyper-difficile de comprendre (ex. utilisation du subjonctif ou les differences du futur simple / futur proche)
Enfin, l'environnement informelle at la convivialité des profs bien supportait ma formation, ma volonté d'interagir et mon amélioration. J'ai plus de confiance en soi et je suis un utilisateur tellement plus compétent grâce aux cours. Je suis toujours loin d'un niveau de parfaite maîtrise du français mais lentement à petits pas, j'y arrive !
--
A perfect and practical mix of the varied aspects of French culture and language.
Before coming to France, my education (second-level and University-level) in French had been rather academic and so although I had a high level of grammar and written comprehension and expression, I had a poor understanding of the subtleties of French (eg familiar/informal language v. formal).
The teachers taught us very effectively, mixing grammar; the French and Nantaise culture; speaking/listening; writing/reading and all while using a variety of teaching methods (including games, videos and up-to-date resources). The primary goal was an ability to use the language daily (in Uni, doing the groceries, with friends, on Facebook) and not just the grammar and formal, literary and academic French I was used to.
What I noticed most was their ability to simply and easily describe aspects of grammar that I found really difficult to understand (e.g. when DU / DE LA / DES change to DE, the differences of the future simple / near future, or the applications of the subjunctive)
Finally, the informal environment and the friendliness of the teachers supported my learning, my willingness to interact and ultimately my improvement. I have much more self-confidence, and I am a much more competent user of French thanks to the classes. I'm still far from native-level but I'm getting there a lot quicker following this course!
